'La voz que escuchan no es mi voz al hablar...
sino la voz de mi mente.'
'No he hablado desde que tenía seis años.'
'Nadie sabe por qué. Ni siquiera yo.'
'Mi padre dice que es un talento obscuro,
y el día que lo lleve a mi cabeza para dejar de respirar será el último.'
'Hoy, me ha casado con un hombre a quien no conozco.'
'Pronto, mi hija y yo nos le uniremos en su país.'
'Mi esposo dijo que mi mudez no le molestaba.'
'Él escribe, y escuchen esto, ¡Dios ama a las criaturas mudas, por que no él!'
'Sería bueno que tuviera la paciencia de Dios...
ya que el silencio afecta a todos a fin de cuentas.'
'Lo extraño es que no me imagino a mi misma callada.'
'Esto se debe a mi piano.'
'Lo perderé en el viaje.'
Toma su mano, vamos.
Tu vas conmigo.
Tengo a la mujer.
Sigan adelante.
Estación Paddington.
¡Por aquí, mi amor!
Correcto, chicos, desbotonen sus muftis.
Orinas como tonto.
Jesucristo, ¿de quién es este maldito ataúd?
¡Cristo, es pesado!
Déjenlas. Eso es lo que quieren.
¿Hey, dejarlas y ser linchados por placer?
Está muy mal el clima. Puede ser que no vengan por ustedes por eso.
¿Tienen con que abrigarse?
Ella dice, "Gracias".
¿Tu madre prefiere venir con nosotros a Nelson?
Ella prefiere ser quemada viva por los nativos que ir en su tina.
¡Es usted muy afortunada de que no la golpeo, señorita!
¡Muy afortunada!
Ya estamos listos, señor.
¡Madre, cuidado!
¡Las gallinas! ¿Están bien? A ver.
Mira, soy una polilla muy grande.
¿Atrapará fuego?
No le llamaré Papá. No lo llamaré de ninguna forma.
Ni siquiera le miraré.
¿Nos detenemos?
¿Nos detendremos?
Tai hoa. Me tatari tatou.
Me tutatou i konei.
Debemos seguir.
¿Mhh?
¿Señorita McGrath? Alisdair Stewart.
He traído hombres que cargarán sus cosas.
Veo que han traído muchas cajas, Me gustaría saber que contienen...
¿Puedes escucharme?
Bien, eso es bueno. Si, es bueno.
¿Qué hay en esta?
Eres pequeña. No pensé que serías pequeña.
¿Y en esta? Es muy grande.
- ¿Qué hay en ella, una cama? - Es el piano de mi madre.
Dígales que carguen en pares. Tomen todas las cajas, mesa y...
trajes.
¿Qué piensas?
Luce fatigada.
Está impedida, eso es algo.
¿Y la gran caja?
No, no. Solo los troncos y las cajas como he dicho.
- No, no puede venir por ahora. - Debe. Quiere que venga.
Yo también. Pero hay muy pocos como para cargarlo.
¡Es muy pesado!
¿Qué, dices que no quieres que tu ropa o utensilios vengan?
¡No podemos dejar el piano!
No discutiremos más. Agradezco que llegaron bien.
¿No pueden regresar directamente por el?
Podría disculparme por el retardo...
después de que se hayan llevado las otras cosas.
Debo sugerir que se preparen para un viaje difícil.
Los arbustos rasgarán la ropa, y el lodo es muy profundo a veces.
¿Qué piensan que hacen? No hay tiempo para esto. ¡Baines!
¿Qué sucede? ¿Por qué se detienen?
Ese es el camino al cementerio. Es tapu.
Solo quieren más dinero. Tratan de sacar dos días de ese modo.
No.
No, conocen otro camino al lado de este.
¡Septimus, ahora quítate eso!
¡Quítate eso!
¡Cuidado! ¡Cuidado!
- ¡Septimus! ¡Alto por favor! - ¡Alto!
- ¡Alto, por favor! ¡Lo romperás! - Oh, la etiqueta está rota.
¡Septimus, alto ahora!
Lo romperás. Cuidado.
Baje los brazos.
Si no pueden tener una ceremonia juntos,
tendrán al menos una fotografía.
El lazo es especialmente frágil.
Mi padre verdadero fue un famoso compositor alemán.
Se conocieron cuando mi madre era cantante de opera en Luxemburgo.
¿Por qué?
Quiero estar en la fotografía.
¿Se quedará la ropa aquí?
No, no. Es solo para mantener seca la silla.
Las plantas se han puesto muy grasosas.
Hay que meter esa silla.
Y quitar el encerado.
Siento que haya llovido. No hay luz suficiente dentro.
- ¿La sombrilla de este lado? - ¡Del otro!
¿Pueden sostener esto, por favor?
Y sentarse...
muy quietos.
¿Y dónde se casaron?
En un bosque con hadas como damas de honor...
cada una sosteniendo la pequeña mano de un elfo.
No, he mentido. En una iglesia campestre en las montañas.
- ¿Cuáles montañas? - Los Pirineos.
Nunca he estado ahí.
Mi madre cantó en alemán, y su voz hizo eco a través del valle.
- Antes del accidente. - ¿Y qué sucedió?
Mi madre y padre estaban cantando en el bosque y surgió una tormenta.
Tan apasionante era la canción
que no pararon cuando la lluvia comenzó a caer.
Sus voces van en las últimas notas del dueto, y un rayo...
llegó del cielo y golpeó a mi padre, quien se incendio como antorcha.
Y como mi padre murió...
mi madre muda quedó. Nunca dijo una palabra más.
¡Oh, querida!
¿Ni una palabra más?
Bueno, del impacto. Si.
Sería terrible.
Terrible.
Terrible, terrible.
Lo siento.
Tengo que irme por algunos días.
Unas tierras Maori en las que estoy interesado y que podría comprar.
Espero que pases el tiempo dentro. Y quizás...
de alguna forma...
...podamos comenzar otra vez.
¿Está bien?
No puedo leer.
Por favor llévenos a la playa donde descargamos.
Lo siento. No puedo hacerlo.
No tengo tiempo.
Adiós.
No puedo llevarlas.
No puedo hacerlo.
¡Woha, woha!
¡Mami! !Mami, mírame, mira!
¡Mami! ¡Mami!
- Hola. - Hola.
Has dejado de peinarte. Bien. Se veía exagerado.
Las cabezas irán a través de las grietas.
Muéstrales, Nessie.
El reverendo usará sangre real. Será muy dramático.
- Muy dramático. - ¡Thé!
Morag...
¿qué pensarías si alguien...
tocara una mesa de cocina...
como si fuese un piano?.
¿Cómo si fuese un piano?
Es extraño, ¿no? Digo, no es un piano.
No emite ningún sonido.
¡Galletitas!
No, ningún sonido.
Sabía que era muda pero ahora creo...
tal vez es más que eso. Me pregunto si no tendrá una afección cerebral.
¡Shhh!
- ¿Ningún sonido? - No. Era una mesa.
Era muy violenta con el vestido. Rasgó un pedazo del lazo.
Lo vi. Juro que habría usado sus dientes y puesto su pié sobre el.
No ha pasado nada aún. Es una simple preocupación.
Si.
Si, por supuesto. Una preocupación.
Hay algo que debe decirse del silencio.
Si, en verdad. ¿Algodón?
Con el tiempo, estoy segura llegará a ser afectuosa.
No hay nada más fácil para amar que una mascota. Son muy silenciosos.
## El viejo y gran Duque de York Él tenía diez mil hombres #
# Él los guió arriba y arriba y los guió abajo otra vez ##
Los 80 acres que pasan por el arroyo, ¿qué piensas de ellos?
No tengo dinero. ¿Qué se te ocurre?
Me gustaría hacer un intercambio.
- ¿Por qué? - El piano.
¿Qué, el piano en la playa?
- No es un truco, ¿o si? - No.
El melómano. Nunca lo habría pensado. ¡Talentos ocultos, George!
Tendría que tomar lecciones. No sería muy útil sin ellas.
Si, supongo que no.
Ada puede tocar. En una carta me dijeron que toca muy bien.
Ha tocado el piano desde que tenía cinco o seis años.
¿En qué?
Bueno, en... en tu piano. Ese es el cambio.
¿Qué está diciendo?
¡Es su piano y no quiere que lo toque!
¡No sabe leer! ¡Es ignorante!
Quiere mejorar, y tu podrás tocarlo.
¡Enséñale cómo cuidarlo!
¡No puedes seguir así!
¡Ahora somos una familia. Todos hacemos sacrificios, así que lo harás!
¡Le enseñaras, yo me encargaré de eso!
¡Una tabla!
¡Un buen instrumento!
No he visto ninguno aquí,
ni en Nueva Sur Gales donde he afinado 200.
Les gustan sus pianos allá.
¿Esencia?
Y sal, por supuesto.
Mi madre dice que no soporta enseñar piano
si no está afinado.
Así que, tocaré unas escalas.
Espero que haya lavado sus manos.
Está afinado.
¡Estaba enseñando!
A mi madre le gustaría ver lo que usted puede tocar.
Preferiría no tocar.
Quiero escuchar, y así aprender.
Todos deben practicar.
Solo deseo escuchar.
¡Ow!
Hermoso.
Oh, pero dime otra vez.
¿Era tu profesor?
¿Cómo hablabas con el?
¿Qué sucedió? ¿Por qué no te casaste?
¿Te doy un beso de despedida?
¡Fuera! ¡Necesitas un baño!
¡Fuera! ¡Perro malo!
¡Muévete! ¡Vamos!
¡Perro de mala sangre!
Ada, espera. Espera.
¿Sabes negociar?
Hay una forma de que recuperes tu piano.
¿Lo quieres de vuelta?
Verás...
Me gustaría que hiciéramos un trato.
Hay cosas que me...
gustaría hacer mientras tocas.
Si me lo permites, puedes irlo ganando.
¿Qué piensas? Una visita por cada nota.
¿Tu vestido?
¿Falda?
¿Por todas las negras?
Eso es mucho menos. La mitad.
Está bien, está bien. Entonces las notas negras.
¡Pobre bebé!
¿Qué horrible personita te puso en la lluvia
y te empujó con un palo?
¿Mhhhh, bebé? ¿Uh?
Estás bien con moi.
Tijeras.
Gracias.
¡Nessie! Baja eso y ven y saca tu mano.
Oh, no. Use al Sr. Stewart.
¡Nessie, por favor!
Está bien, Mary, ven. Aquí abajo.
- Vamos, niña. - ¡Está bien!
Aquí abajo. Saca tu mano.
Ahora.
No, no. Saca tu mano. Así.
Ahora.
¡Mira, mira! Te están atacando.
No, ahí vas.
¡Con la sangre será un buen efecto!
¡Mira, Flynn!
¡Flynn, Flynn, Flynn!
¡Flynn, Flynn! ¡Chico malo!
¡Malo, chico malo!
¿Flynn, quieres meterte en problemas?
¿Flynn? ¡Flynn!
Quiero hablar con mi madre.
No quiero estar afuera. Quiero mirar.
¡Estaré muy quieta!
¡No lo miraré!
- Ten mucho cuidado. - Cuidado.
Difícilmente necesito darte uno, pero aquí tienes, no importa.
No llegues tarde.
Tú acompañas a un intérprete,
y necesitas hacerlo antes de las dos veces.
¡Espera!
¿Cómo van las lecciones?
Van bien, entonces, ¿es el?
Parece estar mas calmada. ¿Es más afectiva?
Ah, bien. Despacio, despacio.
Levanta tu falda.
Levántala más.
Más.
¡Más!
Levántala más.
Tu no te preocupes, Peini.
- Yo te salvo. - Tengo una esposa.
¡La salvo, también!
- ¿Dónde está tu esposa? - ¡Mi esposa?
Tiene una vida propia, en Hull, Inglaterra.
Debe ser fea para que hayas huido de ella.
Necesitas otra esposa.
Quítate el vestido.
Quiero ver tus brazos.
Toca.
Dos notas.
"Escucharé muy bien el ensayo
porque vivo muy lejos para venir tan seguido."
¿Qué signo es la palabra "ensayo"?
No me puedo imaginar peor destino que ser mudo.
Ser sordo.
Si. ¿Sorda también? ¡Terrible! ¡Penoso!
A decir verdad, mi madre dice que la mayoría de la gente habla tonterías
que no merecen ser escuchados.
Bueno, es una opinión fuerte.
Si, Es mala.
¿Qué dicen? ¿Están vendiendo?
Ofrezco mantas por la mitad de la tierra.
Doce.
Ofrece las armas, Baines.
¿Para qué quieren la tierra?
No la cultivan, no realizan roza. Nada.
Quiero decir, ¿cómo saben siquiera que es de ellos?
Aunque podría también marcarla como convenimos.
Si, ¿por qué no?
Bueno, Ada dice que vas bien con el piano.
Me gustaría venir y escucharte.
- ¿Qué tocas? - Nada aún.
¿No?
Ada, cuatro notas.
¿Por qué cinco? solo quiero recostarme.
Está bien, está bien - cinco.
## En el mes de Mayo #
# Los ángeles dulcemente cantaban #
# Un hombre en su lecho de muerte #
# Por amor de Barbara Allen #
¡Estamos retrasados!
Si no se han pintado los labios, fórmense detrás de Rose, por favor.
- ¿Fuiste al excusado? - ¡Si!
¡No corran en el escenario!
¡Están trayendo sillas extras!
¡No toquen la sangre!
¡Miren quien está aquí - el Sr. musical Baines!
¿Qué va a tocar para nosotros esta noche? ¿"Twinkle, Twinkle"?
¿Qué tal algo de tinkle-tinkle?
¿Cambiaste las páginas de Nessi? Ella actúa para los niños.
Estoy en mi disfraz.
Estoy muy complacido de que hayas recogido el piano.
¿Ahora, donde está la canción?
¿George, que tal si tocas "Mary tenía un corderito"?
¿Una polka? Vamos, ¿Qué será?
Tontos.
Vamos, George. Muévete.
Damas y Caballeros, tomen asiento, por favor.
Estamos por comenzar.
# Temprano en el mes de Mayo #
# Los ángeles dulcemente cantaban #
# Un hombre en su lecho de muerte #
# Por amor de Barbara Allen #
# Fuera
# Y fuera de el un brío #
# Entonces volaron al alto muro de la iglesia #
# Hasta que no pudieron subir aún más #
# Y entonces vinieron en un verdadero lazo de amor #
# Las rosas y dulce brío ##
Así que la joven dama vino paso a paso
y todas las esposas perdidas de Barbazul...
¡Sus cabezas cercenadas aún sangrando,
sus ojos aún llorando!
¡Pero silencio!
¿Quién viene?
¡Llegué a casa temprano, mi dulce esposa!
¿Donde estás?
¡Oh! ¡Esposo!
- ¡Que sorpresa! - ¡Si, esposa!
¡Una sorpresa, de hecho!
- ¡Así que sabes mi secreto! - ¡No! ¡No!
!Tu, la más joven...
y dulce...
... de todas mis esposas...
- ¡No! ... debe preparase...
a morir!
¡No! ¡No! ¡Espera!
¡No esperaré!
¡Descubre tu cuello!
Jefe, me gustaría presentarle a la Sra. Williams,
ésta es la Sra. Parsons, ésta es la Sra. Reid, ésta es la Srta. Palmer,
y éste es el Sr. Kerr.
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.
Muy... muy bien.
Haz lo que gustes.
Toca lo que quieras.
Quiero que nos recostemos juntos sin ropa.
¿Cuántas serían?
Si. Diez notas.
¿Qué dice el reloj, Missa Tewart?
(Nunca te comportes así. Nunca, en ningún lado.)
(¡Estoy muy apenado! ¡Has lastimado a estos troncos!)
Se por qué el Sr. Baines no sabe tocar el piano.
Perdiste algo aquí.
Nunca le deja hacerlo. Ella solo toca lo que quiere.
Algunas veces no toca nada.
¿Cuándo es la próxima lección?
Mañana.
Te he regresado el piano.
Ya tuve suficiente.
El acuerdo
te está haciendo una puta y a mi un desdichado.
Quiero que te preocupes por mi,
pero no puedes.
Es tuyo. Vete.
Vamos, vete.
¡Alto ahí!
No es tuyo. ¿Qué estás haciendo con el piano?¿Mhh?
Nos lo ha regresado.
Baja eso. ¡Bájalo!
Eres astuto. He visto a través de ti.
No voy a perder la tierra de esta forma. ¡Quédense ahí!
Hori George no quiere ver a nadie. Está enfermo.
¿Tiene la tupeka para Hira?
No.
Baines.
Baines... Baines, mira.
No te rindas con el piano.
Me aseguraré de que te enseñen bien. Música en partituras y demás.
No quiero aprender.
- ¿No quieres aprender? - No.
Pero nuestro negocio...
No puedo pagar el piano, si es lo que quieres.
No, no quiero el pago. Lo estoy devolviendo.
No estoy seguro de quererlo.
Es más por tu esposa por quien lo hago.
Oh...
Oh, ya veo.
Bueno... Espero que lo aprecie.
Es todo lo que tengo.
¡Devuélvelo!
¿Está todo bien?
¿Por que no tocas algo?
¿Qué tocaré?
Toca una partitura.
- ¿Conozco alguna partitura? - Toca una canción entonces.
¿Por que no tocará? Lo tenemos de regreso, solo está divagando.
Sigue tocando.
¡Espera! ¡Espera!
¿Por qué no puedo?
¡No practicaré y no me importa!
¡Maldición! ¡Maldita sea!
¡Maldita... maldita... maldita sea!
¡Que se caiga de cara en fango hirviendo!
¡Que un perro la muerda hasta que sangre!
- ¿A donde se fue tu madre? - ¡AL INFIERNO!
Entonces, ¿Qué te trae por aquí?
¿Olvidaste algo?
No encontré nada.
¿Sabe algo?
¿No fue dañado el piano?
¿Llegó bien?
¿Te gustaría sentarte?
Me sentaré.
Ada...
Ada.
No soy feliz...
porque... te quiero...
porque mi mente se ha aferrado a ti y no puedo pensar nada más.
Es por eso que sufro.
Yo...
estoy enfermo.
No como. No duermo.
Así que, si vienen sin ningún sentimiento hacia mi...
vete entonces.
Vete.
Sal de aquí.
¡Déjame!
¿Qué?
Susúrralo.
Ahora que te vas, soy miserable.
¿A qué se debe?
Ada, necesito saber - ¿qué harás? ¿Regresarás?
Espera...
No se lo que estás pensando.
¿Significa algo para ti?
Ya te extraño.
Ada...
¿me amas?
Ven mañana. Si hablas en serio, ven mañana.
¡Mama, no te muevas!
¡MAMI! ¡MAMI!
¡ESTÁN TOCANDO TU PIANO!
aquí, Papá.
No debiste haber subido.
No me gusta, ni a Papá.
Podemos jugar cartas si quieres.
Está adormecida. Mira.
Una noche la encontraron de camino a Londres.
El abuelo dijo que sus pies estaban muy dañados.
Ada.
Alisdair, ¿es por nuestra forma de tocar?
¿Te han agredido los nativos?
Has hecho algo incorrecto aquí.
Has puesto el seguro hacia afuera.
Ahora cuando cierres la puerta,
serán los Maoris lo que te encierren.
Con el seguro de ese lado, estarás atrapado.
Muy atrapado.
George Baines ha estado moviéndose.. Sin duda ya se va.
Ha intimado mucho con los nativos.
- Se sientan como reyes... - ¡... pero sin educación!
Está muy alterado. Como si le hubieran hecho brujería.
- Bueno, en dos días se habrá ido. - ¿Así que Baines está empacando?
No está empacando, sino que se irá. Y está muy bien.
Nessie se ha encariñado tontamente con el.
- Hemos lloriqueado.
¡Alto! ¡Alto!
¡ALTO!
Tengo miedo de regresar.
Debemos irnos con buena luz. ¿Estaremos seguras?
Oh, si - si se van ahora.
Nessie, sostén esto.
Pienso en el piano.
No lo toca como nosotras, Nessie. ¡Sube! ¡Sube!
No. Es una criatura extraña. Y su manera de tocar es extraña...
como si fuera su humor.
¡Sube!
Bueno, tu forma de tocar es plana y certera y es lo que me gusta.
Tener un sonido triste dentro de uno no es placentero.
¿Qué es eso?
Es una paloma.
Debí haber esperado.
Deseo tocarte. ¿Por qué no puedo tocarte?
¿No te gusto?
¡Vamos, Lucky! ¿Quién será mi amigo? ¡Vengo contigo!
Debemos... seguir.
He decidido...
confiar en que no saldrás.
¿No verás a Baines?
Bien.
quizás estando conmigo... pueda llegar a gustarte.
Deja de quejarte, dije. Quédate quieta.
Puedes estar desnuda hasta que termine de lavar tu ropa.
No me importa si tienes frío. ¡Quédate quieta!
No, se supone que no debemos visitarlo.
¡¿Qué?!
## El viejo y gran Duque de York Él tenía diez mil hombres #
# Él los dirigió a la cima de la colina #
# Y los dirigió de vuelta #
# Y cuando están arriba, arriba están #
# Y cuando están abajo, abajo están #
# Y cuando a medio camino están Ni abajo ni arriba están # #
Torcido, Señor Stewart.
Torcido.
Mi madre dijo que le diera esto al Sr. Baines.
Pensé que tal vez no era algo correcto.
- ¿Lo abro? - No. Dámelo.
¿Por qué? ¡Confiaba en ti!
¡CONFIABA EN TI! ¡CONFIABA EN TI! ¡¿ESCUCHAS?!
¡¿Por qué me hacer dañarte?!
Pudimos ser felices.
¡ME HACES ENFADAR! ¡HABLA!
¡ME MENTISTE!
¡HABLA! ¡O, DIOS MIO, RESPONDERÁS A ESTO!
¡¿LE AMAS?!
- ¡¿ES A QUIEN AMAS?! - DICE... ¡NO!
¡MADRE!
¡MAMI!
Dale esto a Baines.
Dile que si la vuelve a ver, le quitaré otro...
y otro y otro...
- ¡Mami! - ¡CORRE!
¿Qué ha sucedido?
¡Silencio, silencio!
¿Qué es eso?
¡Si la ve, él la cortará!
¿Qué sucedió? Dime.
¡DIME!
¿Donde está ella?
¡Shh! ¡Cálmate! ¡¿Donde está!?
¡EL LO CORTÓ!
¿Qué le dijo ella? ¿Qué le dijo?
- ¡Voy a aplastar su cráneo! - ¡No! ¡No! ¡No!
¡Se los va a cortar!
Me has presionado demasiado. No puedes mandarle amor.
Solo siquiera... siquiera pensar en ello me pone furioso.
Quería amarte.
Lastime tu ala, eso es todo.
## Estaremos juntos #
# Verás que será mejor #
¿Tienes calor? Mi dulce ave de amor.
¿Te sientes mejor?
¿Qué?
Mírate.
Es tu cara.
He tenido esa cara en mi cabeza - odiándola.
Pero estoy aquí ahora viéndola-
no es nada.
Tienes tus marcas. Me miras a través de tus ojos.
Siquiera me temes.
Levántate.
Baines,
¿Ada te ha hablado?
¿Quieres decir... en señas?
No. Palabras.
¿Alguna vez has escuchado palabras?
No. Palabras no.
¿Nunca pensaste que escuchabas palabras?
La escuché aquí. Escuché su voz. En mi cabeza.
Los labios no formaron las palabras.
Pero, aún así, entre más escuchaba más claro la oía.
La castigaste incorrectamente. Fui yo - fue mi culpa.
Ella dijo...
"Tengo miedo de mi voluntad -
de lo que puede hacer. Es tan extraña y fuerte."
Dijo...
"Tengo que irme. Déjame ir."
"Permite a Baines que me lleve. Permítele tratar y salvarme."
Quiero que se vaya. Quiero que te vayas.
Quiero despertar...
y descubrir que esto...
fue solo un sueño. Eso es lo que quiero.
Fue un trauma terrible.
¡Oh, amor!
No. Lo necesita. Debe tenerlo.
- ¿Qué dijo? - Que arrojen el piano por la borda.
Es muy seguro. Lo están haciendo.
No lo quiere. ¡Dice que está estropeado!
Aquí está la llave. La repararé.
¡Por favor, Ada. Ada!
Te arrepentirás. Es tu piano, debes tenerlo.
- ¡No lo quiere! - ¡Siéntate!
- ¡Arrójenlo! - ¡Alto!
Bien, lo arrojaremos.
'Qué muerte.'
'Qué oportunidad.'
'¡Qué sorpresa!'
'Mi voluntad ha escogido la vida.'
'Aún así, me ha asustado, además de a muchos otros.'
'Ahora enseño piano en Nelson.'
'George me hizo un dedo de metal.'
'Soy la loca del pueblo, lo que me satisface.'
'Estoy aprendiendo a hablar.'
'Mis sonidos son aún tan malos que me avergüenzo.'
'Practico solo cuando estoy sola y está obscuro.'
...kah, kah, kah,
cha, vah, vah,
cha, cha, cha,
cha, cha.
'De noche pienso en mi piano en su tumba en el océano
y algunas veces en mi flotando sobre el.'
'Ahí abajo todo es tan tranquilo y silencioso, me arrulla hasta dormir.'
'Es una loca canción de cuna, y es...'
'Es mía.'
'''Hay un silencio donde ningún sonido ha existido.'''
'''Hay un silencio donde ningún sonido puede existir.'''
'''En la fría tumba, bajo el profundo, profundo océano.'''